Ang pump pump para sa pagpainit: kung paano pumili ng pinakamahusay na mga modelo

Ang isang circuit ng pag-init na may isang sapilitang sistema ng sirkulasyon ng coolant ay maaaring magpainit ng isang gusali na may pinakamataas na kahusayan. Sasabihin sa artikulong ito ang may-ari ng isang indibidwal na bahay na kung saan ang sirkulasyon ng pump ay pinakamahusay na pumili para sa pagpainit ng mga tirahan at silid ng utility. Sa pagtatapos ng materyal ay makikita mo ang isang pangkalahatang-ideya ng mga kagamitan na natanggap ang pinaka-kanais-nais na mga pagsusuri mula sa mga espesyalista at mga gumagamit.

Ang pump pump para sa pagpainit

Ang pagpili ng mga kalakal ay isinasagawa batay sa mga pagsusuri, opinyon at rating ng mga gumagamit na nai-post sa iba't ibang mga mapagkukunan sa Internet. Ang lahat ng impormasyon ay nakuha mula sa bukas na mga mapagkukunan. Hindi kami nakikipagtulungan sa mga tagagawa at trademark at hindi tumawag para sa pagbili ng ilang mga produkto. Ang artikulo ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang.

Ang layunin at prinsipyo ng pagpapatakbo ng pump pump

Ang pump pump ay idinisenyo para sa sapilitang pumping ng coolant sa lahat ng mga elemento ng sistema ng pag-init. Pinipigilan nito ang pagbuo ng mga stagnant zone at pinatataas ang bilis ng pag-init ng tubig. Dahil dito, ang lahat ng mga proseso ng pagpapalitan ng init ay nagpapatuloy sa pagtaas ng intensity, na positibong nakakaapekto sa kahusayan ng pagpainit ng gusali.

Ang ganitong mga bomba ay may selyadong metal pambalot, sa loob kung saan ang isang baras ay umiikot na may isang impeller na naka-mount dito. Ang yunit ay hinihimok ng isang de-koryenteng motor, ang lahat ng mga elemento ng mga kable na maaasahan ay protektado mula sa kahalumigmigan.

Ang impeller na umiikot kasama ang baras ay lumilikha ng isang vacuum sa inlet pipe, na sumisipsip sa tubig. Ang kinetic enerhiya ng pag-ikot ay sapat para sa likido na mai-ejected mula sa pipe ng paglabas na may mataas na presyon, na maaaring mula sa mga ikasampu hanggang sa ilang mga atmospheres. Dahil dito, ang coolant ay pumped kasama ang heating circuit at bumalik sa pump muli.

Pump pump para sa pag-install ng diagram ng pag-install
Ang diagram ng pag-install ng pump sirkulasyon sa sistema ng pag-init.

Mga uri ng mga pump pump

Ang mga espesyalista ay nakikilala sa pagitan ng dalawang pangunahing uri ng mga pump pump na naka-install sa mga lokal na sistema ng pag-init. Ang bawat isa sa kanila ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang.

Mga dry pump na nagpapalipat-lipat.

Ang disenyo ng mga sapatos na pangbabae ng dry sirkulasyon ay nagtatanggal ng contact ng rotor ng motor na de koryente kasama ang pumped water. Sa kasong ito, ang impeller ay nahihiwalay mula sa rotor ng mga singsing ng mechanical seal.

Bilang isang materyal para sa kanila ay nalalapat:

mataas na lakas na pinindot na timpla ng carbon;
hindi kinakalawang na asero
magsuot ng lumalaban na mga keramika;
mga oxide ng aluminyo at tungsten.

Ang mga singsing ay pinindot nang magkasama sa mga bukal. Kapag lumilipat, mahigpit silang hadhad laban sa isa't isa. Ang manipis na pelikula ng tubig na bumabagsak sa agwat ay nagsisilbing isang karagdagang elemento ng sealing sa istraktura. Ang mga bomba ng lumang disenyo sa halip na mekanikal na selyo ay ginamit ang pagpupuno ng kahon ng palaman, na kailangang pana-panahong mahigpit o pinahusay habang isinusuot nito upang maibalik ang orihinal na higpit. Ang mga dulo ng mga modernong modelo ay hindi nangangailangan ng pag-aayos para sa 3 taon o higit pa.

Ang aparato ng pump pump ay may dry rotor.

Ang aparato ng pump na bomba

1. Tagahanga ng motor.
2. Ang pabahay ng makina na may mga palikpik sa palalamig.

3. Pagbubuklod ng glandula.
4. Impeller

5. Pump pabahay

Mga tampok ng pagpapatakbo ng mga dry type na pump pump:

mataas na kahusayan na umaabot sa 80%;
nadagdagan ang antas ng ingay, na nangangailangan ng pag-install ng mga kagamitan sa isang hiwalay na silid;
mahigpit na mga kinakailangan upang mabawasan ang nasuspinde na solido sa tubig, na humahantong sa nakasasakit na pagsusuot ng mga seal;
kawalan ng katanggap-tanggap ng matagal na pag-idle nang walang pakikipag-ugnay sa likido.

Mga pagpipilian sa disenyo at mga posisyon ng pag-install ng mga dry pump.

Pahalang na bomba

Ang mga pahalang na bomba ay may isang klasikong pagpipilian sa pag-mount, kung saan matatagpuan ang impeller at motor sa parehong antas. Ang tumatanggap na tubo ay matatagpuan sa dulo ng bahagi, at ang paglabas ng tubo ay nasa gilid ng pabahay.

Pahalang na bomba

Vertical pump

Ang mga bomba ng vertikal ay naiiba sa posisyon ng motor sa itaas ng bahagi ng nagtatrabaho. Ang pagtanggap at paglabas ng mga nozzle para sa kanila ay karaniwang may parehong diameter at matatagpuan sa parehong pahalang na axis.

patayong bomba

Mag-block ng mga bomba

Ang mga pump pump ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang compact na disenyo. Ang electric motor at impeller ay madalas na naka-mount sa isang pabahay. Ang mga ito ay nailalarawan sa posisyon ng pagtatapos ng pagtanggap ng nozzle at ang radial na direksyon ng pipe ng paglabas.

Ang mga dry pump na nagpapalipat-lipat ay praktikal na hindi ginagamit sa mga domestic boiler house, dahil sa kasong ito ang mga basa na nagpapalipat-lipat na bomba ay pinakaangkop.

Mga bomba ng basang sirkulasyon

Ang isang natatanging tampok ng wet pumps ay ang direktang pakikipag-ugnay sa motor rotor na may pumped liquid. Kasabay nito, ang tubig ay gumaganap ng isang karagdagang papel sa lubricating rubbing ibabaw at paglamig sa motor. Ang mga live na bahagi sa kasong ito ay protektado ng isang hindi kinakalawang na tasa ng asero na naghihiwalay sa umiikot na baras mula sa stator. Sa paggawa ng rotor, keramika at grapiko ay aktibong ginagamit. Ang kaso ay karaniwang gawa sa tanso, tanso o bakal na bakal.

Mga tampok ng mga bomba ng sirkulasyon ng basa:

halos tahimik na trabaho;
minimum na pagpapanatili;
pangmatagalang operasyon;
mababang kahusayan, na bihirang umabot sa 50%.

Ang mga modernong modelo ay may isang modular na istraktura na nagpapadali sa pag-inspeksyon at pagkumpuni. Ang piping piping ay nakadikit sa bomba gamit ang mga thread o koneksyon ng flange. Dahil sa pangangailangan para sa isang pantay na supply ng paglamig ng tubig sa mga yunit ng tindig, ang ganitong uri ng kagamitan ay halos palaging naka-mount sa isang pahalang na posisyon.

Ang aparato ng basura ng pump ng circuit rotor ng pagpainit

Wet pump na aparato sa pump

1. Isang buong baso ng basa na rotor.
2. Balsa ng seramik.

3. Basang rotor.
4. Pag-sealing ng singsing

5. Impeller ng bomba.
6. Takip.

Ang pagmamarka at teknikal na mga katangian ng mga pump pump

Ang bomba na binili para sa sistema ng pag-init ay dapat na angkop para sa inilaan nitong layunin. Kapag pumipili, ginagabayan sila ng mga pangunahing katangian ng teknikal.

Pinakamataas na ulo

Ipinapakita nito kung gaano kataas ang pagtaas ng pumped liquid. Ang tagapagpahiwatig na ito ay dapat na tumutugma sa bilang ng mga tindahan sa gusali. Kapag ang pag-install ng isang pumping station sa ilang distansya mula sa kubo, ang isang tiyak na margin ay kinakailangan upang pagtagumpayan ang haydroliko na paglaban ng mga pipeline. Para sa karamihan sa mga bahay ng bansa, ang mga modelo na may presyur na 4 hanggang 8 metro ay angkop.

Gastos

Ipinapahiwatig nito ang maximum na dami ng likido na pumped bawat yunit ng oras. Ito ay kinakalkula sa m³/ oras o l / min. Ang tagapagpahiwatig na ito ay isinasaalang-alang kapag nagsasagawa ng mga kalkulasyon ng haydroliko at pagpainit ng dinisenyo na sistema.

Diameter ng nozzle

Ito ay direktang nauugnay sa laki ng piping na angkop para sa bomba. Ang pinaka tumatakbo na mga tubo sa mga mababang gusali na 25 at 32 mm.

Haba ng pag-install

Ang pagpili ng lokasyon para sa pag-install ng yunit ay nakasalalay dito.

Para sa kaginhawaan ng gumagamit, ang pinaka kilalang mga tagagawa ay nagsasama ng mga pangunahing tampok sa kanilang label na produkto. Ang isang tipikal na pangalan ng produkto ay binubuo ng:

ang pagtatalaga ng liham ng uri ng bomba at disenyo ng materyal;
digital na pagtatalaga ng pangunahing mga teknikal na katangian.

Mga panuntunan para sa pagpili ng mga pump pump

Ang pinakasimpleng kaalaman sa kung paano pumili ng isang pump pump para sa pagpainit ay makakatulong sa hinaharap na gumagamit na maiwasan ang mga pagkakamali sa pag-install at pagpapatakbo ng system. Ang pagsunod sa mga teknikal na katangian ng bomba kasama ang naka-install na kagamitan sa palitan ng init ay nakasalalay sa kung gaano kabilis ang tubig ay ibomba sa pamamagitan ng mga circuit circuit, at kung ano ang magiging kahusayan ng paglipat ng init. Ang nasabing isang hindi gaanong kahahanap na yunit ay maaaring makabuluhang makaapekto sa antas ng kaginhawaan at mga gastos sa enerhiya ng isang pamilya upang mapanatili ang isang kanais-nais na microclimate sa bahay.

Ganap na umaasa sa payo ng nagbebenta sa kasong ito ay hindi dapat. Siya ay interesado sa pagpapatupad ng pinakamahal na modelo nang hindi isinasaalang-alang ang mga detalye ng iyong bahay. Maipapayo na malaman ng mamimili ang mga kinakailangang mga teknikal na parameter ng kanyang binili na kagamitan.

Pagpipilian sa Pagganap ng Bomba

Ang maximum na rate ng daloy ng likidong bomba ng pump ay dapat na tumutugma sa heat output ng boiler at ang mga radiator na naka-install sa bahay. Ang underestimated na pagganap ay makakaapekto sa kahusayan ng paglilipat ng init, na labis na labis - na hahantong sa hindi makatwirang mataas na gastos para sa kasalukuyang operasyon.

Ang kinakailangang rate ng daloy ay maaaring tinatayang kinakalkula gamit ang isang pinasimple na pormula:

Q = 0.86 x P / dt

Sa pormula na ito:

Q - minimum na kinakailangang kapasidad ng bomba sa m³/ oras;
P - pasaporte o kinakalkula ang kapasidad ng enerhiya ng kagamitan sa pag-init sa kW;
dt ay ang pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng coolant sa pasulong at reverse circuit. Para sa karamihan ng mga system, ang halaga ng medium ng pag-init ay kinuha 20^{tungkol sa} C.

Ang pagpili ng kinakailangang presyon

Ang presyon ng pump na ginamit ay dapat lumampas sa haydroliko paglaban ng system. Ang mga kalkulasyon na ginamit sa disenyo ng engineering ay medyo kumplikado. Isinasaalang-alang nila ang bawat katangan, outlet, makitid na punto, ang hugis ng mga radiator at ang pagsasaayos ng heat exchanger sa boiler. Sa pagsasagawa, maginhawa na gumamit ng isang pinasimple na pormula na maaaring magamit para sa maliit na circuit ng pag-init:

H = N x K

Kung saan:

Ang N ay ang bilang ng mga sahig ng gusali, kabilang ang basement, kung pinainit;
K - ang average na pagkawala ng haydroliko ng isang palapag. Para sa mga two-pipe system, nakuha ito sa loob ng 0.7-1.1 metro, para sa mga pagsasaayos ng kolektor-beam, mula sa 1.16 hanggang 1.85 metro.

Halimbawa ng Pagkalkula

Halimbawa, malulutas namin ang problema kung paano pumili ng isang pump pump para sa pagpainit ng isang dalawang palapag na bahay na may pinainitang basement. Ang kabuuang lugar ng pinainitang mga silid ay 200 square meters. Ito ay pinlano na isagawa ang mga kable ng dalawang-pipe type.

Mula sa pangkalahatang panuntunan para sa mahusay na insulated na mga gusali, kung kailan para sa bawat 10 m² Ang lugar ay nangangailangan ng 1 kW ng natupok na thermal energy, nakita namin ang kinakailangang lakas ng boiler, ito ay 20 kW. Ang paglalapat ng unang pormula, nakakakuha kami ng isang minimum na rate ng daloy ng 0.86 m³/ oras, na kung saan ay bilugan hanggang sa 0.9 m³/ oras

Sa aming kaso, tatlong sahig ang pinainit. Para sa isang dalawang-pipe wiring, tinatanggap namin ang maximum na halaga ng haydroliko na pagtutol sa sahig na 1.1 m ng isang likidong haligi. Bilang isang resulta ng isang simpleng pagkalkula ayon sa pangalawang pormula, nakita namin ang minimum na presyon para sa binili na pump 3.3 metro.

Ang katotohanan na ang aming gusali ay higit sa 8 metro mataas ay hindi dapat mag-abala sa amin. Ang sistemang haydroliko ay nasa balanse. Ang bomba ay hindi kailangang kumuha ng tubig mula sa zero at i-pump ito sa tuktok na palapag ng bahay. Sa pagtanggap ng yunit, ang parehong haligi ng mga likido na pagpindot, na tinutulungan ito sa trabaho. Lumilikha lamang ito ng sirkulasyon, mapagtagumpayan lamang ang paglaban ng mga naka-install na kagamitan at mga pipeline ng supply.

Ang isang haydroliko na curve ay inilalapat sa pasaporte ng anumang pump pump, na nagpapakita ng kaakibat na daloy at presyon sa iba't ibang mga mode ng operating. Ang pagpili ng isang tiyak na modelo, kailangan mong tiyakin na ang gumaganang intersection point ng mga parameter na natagpuan sa amin ay nasa gitna ng ikatlong bahagi ng graph. Sa kasong ito, makakamit ng yunit ang maximum na kahusayan.

Pagkalkula ng bomba para sa sistema ng pag-init
Ang berdeng bilog ay napapalibutan ng punto ng intersection ng mga parameter na natagpuan namin, batay sa pagkalkula sa itaas.

Para sa mga multi-speed pump, ang curve para sa ikalawang bilis ay dapat gawin bilang batayan para sa pagtukoy ng operating point. Sa panahon ng operasyon, maaaring magbago ang paglaban ng system. Ang kakayahang lumipat sa bilis ng 1 o 3 ay magbibigay-daan sa iyo upang maiangkop ang kagamitan sa umiiral na mga kondisyon.

Huwag kalimutan ang tungkol sa ingay

Isinasaalang-alang namin ang posibilidad ng pag-install ng isang pump ng sirkulasyon sa isang gusali ng tirahan. Dapat alalahanin na ang tunog ng isang tumatakbo na de-koryenteng motor ay maaaring mang-inis sa mga kabahayan at makagambala sa kanilang normal na pahinga. Sa karamihan ng mga kaso, ang isang antas ng ingay na 45 dB ay itinuturing na katanggap-tanggap, bagaman ang ilang mga modelo ay umabot sa 65 dB sa operating mode.

Ang pinakamagandang lugar upang mai-install ang yunit ng pump ay isang hiwalay na silid ng utility. Kung mayroon itong isang karaniwang pader na may isang silid-tulugan o silid ng mga bata, dapat mong alagaan ang karagdagang pagkakabukod ng tunog.

Ang pinakamahusay na pump pump para sa pagpainit ng isang indibidwal na bahay

Ang mga nangungunang tagagawa ng mga kagamitan sa pumping ay gumagawa ng mga yunit na may malawak na hanay ng mga teknikal na pagtutukoy. Pinapayagan nito ang mamimili na pumili ng isang modelo na mainam para sa mga tiyak na gawain at mga kondisyon ng pagpapatakbo. Samakatuwid, ang rating ng mga bomba ng sirkulasyon na ipinakita sa iyong pansin ay may kasamang hindi mga indibidwal na tatak, ngunit ang mga linya ng modelo mula sa mga kilalang tatak.

Mga grundfos up

Ang mga pump na naka-type na pump pump mula sa isang kilalang tagagawa ng Danish ay lubos na maaasahan at may perpektong angkop para sa operasyon sa mga sistema ng pag-init. Ang linya na ito ay kinakatawan ng mga modelo na may kapasidad na 48 hanggang 1083 l / min at isang presyon ng 4 hanggang 13.2 metro. Ang mga compact unit ay may haba ng pag-install na 130 mm, para sa mas malakas na umabot sa 340 mm. Depende sa rate ng daloy ng likido, ang mga sinulid na koneksyon na G1 at G2 o mga flanges na idinisenyo para sa mga pagpilit hanggang sa 10 atmospheres ay ginagamit.

Ang isang tampok ng mga produkto ng seryeng ito ay isang kaso ng cast-iron at hindi kinakalawang na asero bilang panloob na kagamitan. Ang lahat ng mga modelo ay hindi tinatagusan ng tubig. Nagbigay ang tagagawa ng tatlong bilis ng rotor, na pinapasimple ang pagpili ng pinakamainam na mode.

Mga grundfos up

Panoorin ang video ng produkto

Mga kalamangan ng Grundfos UPS

Mataas na pagiging maaasahan.
Mahabang buhay ng serbisyo.
Minimal na pagpapanatili.
Dali ng pag-install.
Pagkonsumo ng enerhiya sa ekonomiya.

Cons Grundfos UPS

Tahimik, ngunit hindi tumahimik.
Hindi matatag na trabaho sa sobrang mataas na presyon.
Minsan mayroong mga paghahabol sa kalidad ng mga de-koryenteng kagamitan.
Ang presyo ay maaaring mas mababa.

Grundfos Alpha2

Ang isa pang linya ng parehong tagagawa, na naaangkop na inangkop para magamit sa mga lokal na sistema ng pag-init. Ang isang medyo maliit na pagkakaiba-iba sa mga teknikal na katangian ay nauugnay dito. Ang pagganap ng mga modelo ay nasa saklaw mula 40.0 hanggang 60.12 l / min, at ang presyon ay mula 4 hanggang 8 metro. Pamantayan ng haba ng pag-mount - 180 mm. Kapag kumokonekta, ginagamit ang mga koneksyon sa pipe na G1 at G2.

Pabahay ng iron pump na pabahay. Ang electric motor ay pinalakas ng 220 volts AC. Ang isang tampok ng mga modelo ng seryeng ito ay isang tumaas na antas ng proteksyon ng kahalumigmigan at isang sistema ng multifunctional automation na may pagpapakita ng mga pagbasa sa built-in na display.

Ang ganitong pump mismo ay pipili ng pinakamainam na mode ng operating. Dahil sa pagkakaroon ng isang frequency converter, ang pagkonsumo ng enerhiya ay nai-save. Ipinagkaloob ang proteksyon ng sobrang init.

Grundfos Alpha2

Panoorin ang video ng produkto

Mga kalamangan ng Grundfos Alpha2

Mataas na pagiging maaasahan.
Kakayahan.
Sukat ng compact.
Walang kinakailangang pagpapanatili para sa isang mahabang buhay ng serbisyo.
Dali ng pag-install, kaginhawaan at seguridad ng pagkonekta sa elektrikal na network.
Mababang ingay.

Cons Grundfos Alpha2

Mataas na gastos.
Kung ang Alpha plug ay nawawala o nasira, kailangan mong i-order ito sa isang dalubhasang tindahan.

Wilo star

Ang hanay ng modelo ng isang kilalang tagagawa ng Aleman ay may kasamang sentripugal na mga bomba na may isang pahalang na pag-aayos ng baras na may kapasidad na 50 hanggang 83.3 l / min at isang presyon ng 1 hanggang 7 metro. Idinisenyo ang mga ito para sa mga pumping likido na may temperatura mula -10 hanggang 110 degrees Celsius. Pag-mount ng haba 130 o 180 mm. Case material - iron iron.Ang baras ay gawa sa hindi kinakalawang na asero, ang mga bearings ay gawa sa metallograpite, at ang impeller ay gawa sa plastik. Ang mga inlet at outlet nozzle ay nilagyan ng mga pipe thread.

Ang bomba ay konektado sa isang 220 volt network gamit ang mga terminal ng tagsibol. Ang kagamitan ay may isang antas ng proteksyon IP44. May posibilidad ng sunud-sunod na regulasyon ng bilis ng pag-ikot.

Panoorin ang video ng produkto

Mga kalamangan ng Wilo Star

Kalidad ng Aleman.
Pagkonsumo ng kuryente.
Mahabang buhay na walang pangangailangan para sa pagpapanatili.
Ang kaginhawaan ng pag-install at koneksyon.
Banayad na timbang at maliit na sukat.
Tahimik na trabaho.
Makatwirang presyo.

Cons Wilo Star

Ang plastik ng kahon ng terminal at ang tagapamahala ng bilis ay nawawala ang lakas sa paglipas ng panahon at maaaring mag-crack.
Mataas na mga kinakailangan para sa kawalan ng mechanical impurities sa nagpapalipat-lipat na tubig. Kailangan mong gumamit ng isang mahusay na filter.

NeoClima TCP

Ang mga wet pump na nagpapalipat-lipat ng tatak ng Greek, na gawa sa China, ay mahusay para sa pangmatagalang operasyon sa mga sistema ng pag-init. Ang mamimili ay may pagkakataon na pumili ng isang modelo na may kapasidad na 40 hanggang 170 l / min at isang presyon ng 4 hanggang 8 metro. Pamantayan ng haba ng pag-mount - 180 mm. Ang pipe thread ay ginagamit para sa koneksyon.

Ang katawan ng produkto ay gawa sa mataas na kalidad na cast iron. Ang plastic impeller ay naka-mount sa isang ceramic shaft. Ang mga graphic seal ay nagbibigay ng maayos na pagpapatakbo at tahimik na operasyon. Ginagawang madali ng power regulator na piliin ang pinakamainam na mode ng operasyon.

NeoClima TCP

Panoorin ang video ng produkto

Mga kalamangan ng NeoClima TCP

Magandang halaga para sa pera.
Kakayahan.
Mababang ingay.
Magandang kagamitan hanggang sa FUM tape para sa koneksyon.
Maaasahang gawain.
Minimal na pagpapanatili.

Cons NeoClima TCP

May mga pag-angkin na bumuo ng kalidad.
Ang impeller plastic ay hindi idinisenyo para sa pangmatagalang operasyon sa pagkakaroon ng mga nakasasakit na pagsasama sa tubig.
Ang pipe thread ay ginawa gamit ang isang margin. Nangangailangan ng maraming reeling.

Whirlwind CN

Ang simple at maaasahang sentripugal na mga bomba ng domestic design ay espesyal na inangkop para magamit sa mga lokal na network ng pag-init. Ang tatak na ito ay kinakatawan ng isang bilang ng mga modelo na may kapasidad na 50 hanggang 170 l / min. Ang nilikha na presyon ay umabot mula 4 hanggang 8 metro. Ang Подключения "at 1" pipe thread ay ginagamit para sa koneksyon. Saklaw ng pagpapatakbo ng temperatura mula -10^{tungkol sa}C hanggang +110^{tungkol sa}C sa maximum na presyon ng system hanggang sa 10 bar.

Ang mga pangunahing elemento ng istruktura ay gawa sa mga materyales na lumalaban sa kaagnasan: cast iron at aluminyo. Ang lahat ng mga modelo ay siksik sa laki at kaakit-akit sa hitsura. Ang electric motor ay konektado sa isang boltahe ng network na 220 volts. Proteksyon sa klase IP44. Mayroong 3 bilis na may switch sa terminal box.

Whirlwind CN